Activities

2012


  • Lectures
Title: Lexical error correction: yes, but how?
Lecturer: Serge Verlinde (Universidad de Lovaina)
Place: Facultade de Filoloxía, Universidade da Coruña
Date: October 18, 2012
Group:  UDC LYS

Title: Interactive Language Toolbox: from old-fashioned dictionaries to state-of-the-art writing assistants
Lecturer: Serge Verlinde (Universidad de Lovaina)
Place: Facultade de Filoloxía, Universidade da Coruña
Date: October 17, 2012
Group:  UDC LYS

Title: Desiging and improving FRMG, a wide coverage French meta-grammar
Lecturer: Éric Villemonte de la Clergerie (INRIA)
Place: Facultade de Informática, Universidade da Coruña
Date: October 9, 2012
Group:  UVIGO COLE


  • Workshop University - Enterprise on Opinion Mining

        Title: COATI. Prototipo de reputación on-line multilingüe para blogs para los idiomas gallego/portugués y español
       
Lecturer: Xosé Ramón Pichel (Imaxin  www.imaxin.com)
       
Place: Facultade de Filoloxía, Universidade de Santiago
       
Date: July 9, 2012

       Title: NaturalOpinions y el análisis de opiniones en Twitter
       
Lecturer: Enrique Torrejón (www.bitext.com)
       
Place: Facultade de Filoloxía, Universidade de Santiago
       
Date: July 9, 2012

       Title: Retos de la Escucha Activa, más allá del análisis del sentimiento
       
Lecturer: Francisco Rangel (www.autoritas.es)
        Lugar de celebración: Facultade de Filoloxía, Universidade de Santiago
       
Date: July 9, 2012


        Title: Por una gestión semántica de las redes sociales
       
Lecturer: Judith Sastre (www.inbenta.com)
       
Place: Facultade de Filoloxía, Universidade de Santiago
       
Date: July 9, 2012

     

        Title: Monitorización, Reputación y Redes
       
Lecturer: Iván Pino (www.llorenteycuenca.com)
       
Place: Facultade de Filoloxía, Universidade de Santiago
       
Date: July 9, 2012

     
      
Title: Web semántica y bases de conocimiento: recursos para mejorar el análisis de contenidos
       
Lecturer: Diego Cobelo (www.classora.com)
       
Place: Facultade de Filoloxía, Universidade de Santiago
       
Date: July 9, 2012
  • Seminar Information Retrieval and NLP
        Title: Information Digestion
        Lecturer: Gaël Dias (
University of Caen Basse-Normandie)
        Place: Facultade de Informática, Universidade da Coruña
        Date: May 2, 2012

     
        Title: Content-based multimedia information retrieval: current research challenges in high-level understanding
        Lecturer: Luis Pérez Freire (
Gradiant: Centro Tenolóxico de Telecomunicacións de Galicia)
        Place: Facultade de Informática, Universidade da Coruña
        Date: May 2, 2012


        Title: Un modelo de recuperación semántica conceptual
        Lecturer: Milagros Fernández Gavilanes
        Place: Facultade de Informática, Universidade da Coruña
        Date: May 2, 2012



        Title: Evaluación del modelo de RI conceptual
        Lecturer: Adrián Blanco González
        Place: Facultade de Informática, Universidade da Coruña
        Date:
May 2, 2012

        Title: Subword-Level Pseudo-Translation for CLIR Using Parallel Corpora
        Lecturer: Jesús Vilares Ferro
        Place: Facultade de Informática, Universidade da Coruña
        Date:
May 2, 2012

        Title: Análisis de dependencias basado en transiciones
        Lecturer: Daniel Fernández González
        Place: Facultade de Informática, Universidade da Coruña
        Date: May 2, 2012


  • Seminar Dependency Parsing

Title: A TAG formalism for Parsing and Translation

Lecturer: Xavier Carreras (Universidad Politécnica de Cataluña)

Place: Facultade de Informática, Universidade da Coruña

Date: June 15, 2012

Group:  Group UDC LYS

 

Title: Turbo Parsing and Constrained Inference with AD^3

Lecturer: André Martins (Carnegie Mellon University)

Place: Facultade de Informática, Universidade da Coruña

Date: June 15, 2012

Group:  Group UDC LYS

 

Title: Undirected Parsing and Buffer Transitions: Two Approaches to Improve Transition-Based Dependency Parsers

Lecturer: Carlos Gómez (Universidade da Coruña)

Place: Facultade de Informática, Universidade da Coruña

Date: June 15, 2012

Group:  Group UDC LYS

 

Title: A Depurative Strategy for Dependency Parsing with Finite State Transducers

Lecturer: Pablo Gamallo (Universidade de Santiago de Compostela)

Place: Facultade de Informática, Universidade da Coruña

Date: June 15, 2012

Group:   Group UDC LYS


  • ·         Cursos

 

Title: Curso LSE (iniciación) para educadoras de escolas infantís e membros do grupo de investigación

Professor: Ruth Lamas Ferreiro, intérprete de lingua de signos española e profesora de LSE

Place: Facultade de filoloxía e tradución da UVigo

Date: July 2012 (24 hours)

Group:  Group USC GRILES





2011


  • Lectures

Title: Importancia de los corpus orales: usos de DET + poco de + sustantivo en el habla de Caracas
Lecturer: Mercedes Sedano (Instituto de Filología Andrés Bello de la Universidad Central de Venezuela)
Place: Facultade de Filoloxía, Universidade de Santiago
Date: 23 september 2011
Group:  Grupo USC GE

Title: Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies
Lecturer: Michael P. Oakes (University of Sunderland, UK) 
Place: Facultade de Informática, Universidade da Coruña
Data: 20 september 2011
Group:  Grupo UDC LYS

Title: Patent Information Access: a problem and opportunity for IR, IE and MT
Lecturer: John I. Tait (Information Retrieval Facility, Austria) 
Place: Facultade de Informática, Universidade da Coruña
Data: september 20, 2011
Group:  Grupo UDC LYS

Title: Cálculo automático de la tonalidad de opiniones en Internet. Descripción, evaluación de calidad, programa de trabajo
Lecturer: José Coch (Lingway, Francia) 
Place: Facultade de Informática, Universidade da Coruña
Data: september 28, 2011
Group:  Grupo UDC LYS

Title: La edición como crítica integral del texto: el caso de la General Estoria
Lecturer: Pedro Sánchez-Prieto Borja (Universidad de Alcalá)
Place: Facultade de Filoloxía. Santiago de Compostela
Data: october 26-27, 2011
Group:  Grupo USC FILGA

Title: O sistema de transcrição eletrônica do Hispanic Seminary of Medieval Studies: 35 anos de filologia e informática
Lecturer: Michael J. Ferreira (Georgetown University)
Place: Facultade de Filoloxía. Santiago de Compostela
Data:  october 26-27,  2011
Group:  Grupo USC FILGA

Título: Présentation du Thesaurus Occitan
Lecturer: Guylaine Brun-Trigaud (CNRS - Laboratoire BCL - Université de Nice-Sophia-Antipolis).
Place: Facultade de Filoloxía. Santiago de Compostela
Data:  november 3-4, 2011
Group:  Grupo USC FILGA

Title: Léxico del leonés actual
Conferenciante: Janick Le Men Loyer (Universidad de León).
Place: Facultade de Filoloxía. Santiago de Compostela
Data:  november 3-4, 2011
Group:  Grupo USC FILGA

Title: Dialectometría en el proyecto de Varilex (Variación léxica del español en el mundo)
Lecturer: Hiroto Ueda (University of Tokio).
Lugar de celebración: Facultade de Filoloxía. Santiago de Compostela
Data:  november 3-4, 2011
Grupo:  Grupo USC FILGA

Title: Explotació de corpus orals: l'experiència del COD (Corpus Oral Dialectal del català)
Conferenciante: Maria Rosa Lloret (Universitat de Barcelona)
Lugar de celebración: Facultade de Filoloxía. Santiago de Compostela
Date:  november 10-11, 2011
Group:  Grupo USC FILGA

Título: Corp-Oral: Corpus oral do Portugués
Lecturer: Fabíola Santos (ILTEC, Lisboa)
Place: Facultade de Filoloxía. Santiago de Compostela
Date:  november 10-11, 2011
Group:  Grupo USC FILGA

Title: Hacia un corpus textual digital de lengua de signos española: accesibilidad, gramática y enseñanza de LSE/L2 (FFI2010-20972 subprograma FILO)
Lecturer: Juan Pablo Mora Gutiérrez (Universidad de Sevilla)
Place: Universidade de Vigo
Date: october 28-31,  2011.
Group:  Grupo UVIGO GRILES


  • Seminars
Title: Seminario sobre Deseño, desenvolvemento e explotación de corpus orais
Lugar de celebración: Universidade de Santiago
Date: june 11-14, 2011
Group:  Grupo USC GE
Programa: http://gramatica.usc.es/?lang=gl&id=rss&rssbox=grupo&item=0.

Title: Desenvolvimento bilíngue intermodal
Conferenciante: Ronice Muller de Quadros (Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil)
Place: Facultade de Filoloxía e Traducción de Vigo
Date: may 18, 2011
Group:  Grupo UVIGO GRILES

Title: Características específicas da investigación en linguas de signos
Conferenciante: Ronice Muller de Quadros (Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil)
Place: Universidade de Vigo
Date: may 23-27, 2011
Group:  Grupo UVIGO GRILES

Title: Recursos para a didáctica do español segunda lingua ou lingua estranxeira
Conferenciante: Graciela Vázquez (Universidad Libre de Berlín)
Place: Universidade de Vigo
Date: march 10-16, 2011
Group:  Grupo UVIGO GRILES


  • Symposia
Title: Simposio ILG:Textos, palabras e voces: corpora e ferramentas para a investigación lingüística
Place: Universidade de Santiago de Compostela
Date: october/november 2011
Group:  Grupo USC FILGA
Program: http://ilg.usc.es/ilgas/simposio_2011/#programa